hongrie - Hajde - Destination Est

mars 2, 2023 by QuentinprodPhotos

Cette année la Hongrie est à l’honneur avec la ville de Veszprem 2023, Capitale Européenne de la Culture 2023 aux côtés de la roumaine Timisoara et de la Grecque Elefsina. Direction la région du Lac Balaton !

Située à moins de 150km de Budapest, la ville de Veszprem, 60 000 habitants, est au centre de toutes les attentions cette année, pas seulement de par la renommée internationale de son club de handball. Associée à la région du Lac Balaton, l’Union Européenne lui a décerné le titre de Capitale Européenne de la Culture.

Veszprem-Balaton 2023 est donc une formidable opportunité de montrer toutes les richesses culturelles, historiques et géographiques de cette région très prisée des touristes pour son célèbre lac.

Si Veszprem est désormais reconnue comme une ville créative où les arts vivants sont un marqueur important de l’identité de la ville, Veszprem 2023 va lui permettre de montrer qu’elle est également au coeur d’une région ancrée dans une tradition vinicole qui ne demande qu’à être découverte.

Veszprem, ville d’histoire

Bâtie sur 5 collines, la ville de Veszprem est l’une des plus anciennes de Hongrie, une ville dans laquelle les reines hongroises venaient régulièrement en villégiature au Moyen Âge et qui lui vaut désormais son surnom de « Ville des Reines ». La ville fut un important siège royal puis épiscopal jusqu’à l’invasion ottomane du 16ème siècle.

Vous pourrez découvrir un très beau centre historique fait de ruelles étroites, sa charmante place centrale, et un grand nombres d’édifices de style baroque, ainsi que l’emblématique « Tour de feu », dernier vestige de l’enceinte médiévale. Le château, le Palais Episcopal et la cathédrale font partie des incontournables à visiter.

Veszprem, ville créative

Veszprem a été reconnue en 2019 « Ville créative de la musique » par l’Unesco, un titre partagé par d’autres villes comme Liverpool, New York, Kingston, Séville, Mannheim ou encore Kharkiv.

Cette année de festivités ne fera que renforcer ce dynamisme sur le long terme, avec une volonté de surmonter le problème de la saisonnalité en proposant des événements tout au long de l’année tout en étant attentif à les faire perdurer au delà de 2023.

Veszprem 2023 : la programmation

Parmi les initiatives mises en avant à l’occasion de Veszprem 2023, des événements phares qui font l’identité de la ville et de la région ont été intégrés à la programmation, comme le Festival de littérature contemporaine à destination des jeunes, le festival Wine&Gourmet (28/09 – 01/10/2023), le Festival National du Film Hongrois (qui a déménagé de Budapest à Veszprem depuis déjà deux ans), le Festival de l’Ecologie Balatorium pour sensibiliser sur la préservation du Lac Balaton, le festival de Musique de rue (20-23 juillet), le festival musical Chaconne (18-22 octobre), sans oublier le fameux Veszprem Fest du 12 au 16 juillet, grand rendez vous musical estival où se rencontrent stars nationales et internationales.

Mais ce ne sont qu’une infime partie des 3000 événements proposés durant toute cette année par Veszprem 2023 et ses partenaires. Musique, théâtre, art, danse, vin et gastronomie… Autant de thématiques qui raviront petits et grands !

Cette programmation est articulée autour de neuf grandes thématiques (dénommées « clusters ») qui misent sur l’art et la culture pour répondre aux défis majeurs d’aujourd’hui, comme le retour de la vie et de la communauté dans les villes, le soutien aux activités traditionnelles, la sensibilisation aux défis écologiques du lac Balaton, mais aussi encourager la participation des jeunes et stimuler leur intérêt pour la culture afin de renforcer les liens entre les individus, leur environnement et la culture du vivre ensemble.

En tout ce sont 120 municipalités de la région du Bakony qui se sont associées pour faire de Veszprem 2023 une démonstration de toute l’offre culturelle de la région de Veszprem-Balaton, à la fois à destination des touristes étrangers mais aussi pour les habitants de Budapest et du reste du pays dont le Lac Balaton est le lieu de vacances par excellence en été.

Les organisateurs espèrent que ces manifestations permettront d’imposer durablement Veszprem et la région du Bakony Balaton comme un centre créatif et culturel européen, pour faire découvrir ses paysages, ses savoirs faire, ses traditions et son héritage culturel exceptionnels.

Le vin, l’autre richesse de la région

Si la région est réputée pour la beauté de son lac, c’est aussi une région au riche savoir faire en matière de vins.

MG 0067 2 — *Quelques vins du Balaton* *proposés par Bujdoso lors de la soirée de présentation de VEB2023 à l’Institut Liszt de Paris, février 2023*

Beaucoup connaissent le Tokaj, ce fameux vin sucré typique du Nord Est de la Hongrie, dont le Roi Soleil était d’ailleurs particulièrement friand. Mais Veszprem 2023 est une belle opportunité de mettre en lumière le savoir faire hongrois en matière vinicole dans la région du Bakony Balaton. La région concentre 6 vignobles sur les 22 que compte la Hongrie.

Badacsony, Balatonfüred-Csopak, Balatonboglár, Nagy Somlo, Zala, Del Balaton… chacun de ces vignobles ont tous une spécificité et des cépages distincts.

Ils profitent du micro climat créé par le lac pour obtenir des vins de très bonne qualité qui n’ont rien à voir avec le célèbre Tokaj, même si certains ont en commun l’utilisation du cépage typique de Hongrie, le Furmint.

D’autres cépages caractéristiques de la région comme le Kéknyelű (typique du vignoble de Badacsony) ou le Olaszrizling font partie des vins blancs les plus reconnus de Hongrie.

Ces vins ne s’exportent quasiment pas, en raison de la trop faible quantité produite chaque année dans les exploitations (moins de 100 000 hectares de vignobles en Hongrie, contre 750 000 en France). Alors si vous souhaitez découvrir ces vins authentiques, prenez la direction du Balaton !

Vous pouvez notamment visiter l’exploitation Bujdoso située à Balatonlelle sur la rive sud du lac : cette exploitation familiale sera l’occasion de découvrir quelques uns de ces cépages, dont le « BalatonBor », un Olaszrizling léger et fruité que nous avons pu déguster à l’occasion de la présentation de Veszprem 2023 à l’Institut Liszt de Paris.

Vous pouvez découvrir l’intégralité de la programmation et de l’actualité sur https://veszprembalaton2023.hu

041A0622 2 — *Les amateurs de vin rouge ont pu déguster un très bon Cabernet Sa*uvignon

Crédits photos ville de Veszprem et Lac Balaton : Copyright Veszprem-Balaton 2023

septembre 5, 2017 by Jerome Cid

Bienvenue dans Hajdecouverte, notre nouvelle rubrique dédiée à la visite en image des villes les plus méconnues d’Europe centrale et Orientale. Pour notre premier numéro, nous partons à la découverte de Szeged, dans le sud-est de la Hongrie.

https://www.youtube.com/watch?v=TIXtHlkYy7s

Bienvenue à Szeged ! Bordée de deux rivières, à la confluence du Maros et de la Tisza, la ville est aussi à la croisée des cultures, à quelques kilomètres à peine de la Roumanie et de la Serbie, ce qui a fortement influencé son histoire.

Du carrefour commercial au centre culturel

À partir du Moyen-Âge, la ville se développe progressivement, jusqu’au point de devenir une capitale commerciale régionale, Le sel, extrait en forte quantité dans les environs, lui confère une richesse considérable qui contribue à son développement, au point de devenir l’une des plus grandes villes du sud de l’empire d’Autriche Hongrie

Il reste cependant peu de cette première cité, qui est quasiment détruite en 1879 par des crues de la Tisza particulièrement violentes. Elle est alors reconstruite dans le style Austro-Hongrois qu’elle a encore aujourd’hui, qui se retrouve notamment dans son plan de rues très rigoureux, composé de cercles concentriques.

Cette reconstruction permet aussi d’investir massivement dans la culture et l’éducation. Quelques décennies plus tard, cette dynamique se confirme avec la fin de la première guerre mondiale et le traité du Trianon, qui fait perdre à la Hongrie de nombreux territoires dans ce qui était son sud.

szeged universite dugonics — Le siège de l’université, sur la place Dugonics

Les institutions culturelles et universitaires hongroises qui se situaient sur ces territoires (en Serbie et Roumanie notamment) sont par conséquent contraintes de déménager. Szeged, qui est désormais la ville magyare la plus méridionale, les accueille donc. Forte de nouvelles universités, la ville est depuis lors considérée comme la capitale culturelle du pays.

La ville est depuis lors considérée comme la capitale culturelle du pays.

Où aller à Szeged ?

Piétonnisé, et rénové grâce aux fonds européens, le centre ville vaut la peine de s’y attarder. De la place Dugonics, sur laquelle trône le siège de l’université de Szeged, jusqu’aux rives de la Tisza, vous pourrez y découvrir l’un des plus beaux exemples d’architecture Austro-Hongroise du XIXè siècle.

szeged centre ville pieton nuit hongrie — Le centre ville de Szeged, un soir d’été

szeged belvarosi pont hongrie — Le pont Belvarosi, qui lie les deux rives de la ville

En poursuivant votre marche, n’hésitez pas à traverser le fleuve Tisza sur le pont Belvarosi, pour vous retrouver sur la rive gauche de la ville, Ujszeged (le nouveau Szeged). Cette partie de la ville, bien moins urbanisée, a été aménagée en parcs et zones de loisirs. Une bonne idée pour se reposer suite à une longue journée de marche.

Quels sont les principaux monuments ?

Ne manquez pas l’église Votive (catholique), aussi connue sous le nom de Notre Dame des Hongrois (Magyarok Nagyasszonya dóm). Avec ses tours de 91m de haut, surplombant une ville totalement plate, vous ne pourrez de toutes façons pas la rater ! Construite entre 1913 et 1930, il s’agit là de l’un des plus beaux exemples d’architecture religieuse en Europe centrale au XXème siècle.

hongrie eglise votive szeged — L’église Votive

szeged hongrie centre ville — Difficile de ne pas voir l’église Votive lorsqu’on est dans le centre ville !

Bien qu’étant désormais hongroise à 95%, la ville conserve toujours un héritage des peuples voisins, en témoigne l’église orthodoxe serbe St Nicolas. Située à quelques mètres de l’église Votive, vous pourrez y découvrir le luxe chargé typique de l’orthodoxie, conjugué à une architecture extérieure inspirée des canons d’Europe centrale.

szeged eglises hongrie — Deux clochers côte à côte : l’église votive catholique (à gauche), et l’église orthodoxe serbe (à droite)

Des nombreux musées de la ville, le plus important est sans conteste le musée Mora Ferenc, qui aborde de manière très large l’histoire et les traditions de la ville, les thématiques allant de l’archéologie jusqu’à la culture du paprika.

szeged mora ferenc musee — Le musée Mora Ferenc

Szeged est aussi une ville réputée pour ses festivals, que ce soit pour les alcools et la gastronomie, mais aussi et surtout pour le théâtre. La place principale de la ville, située au pieds de la cathédrale, est en effet transformée chaque année en gigantesque scène, les pièces se succédant pendant quasiment un mois et demi.

szeged rue festival — Un concert de musique classique dans le centre ville

Comment aller à Szeged ?

Szeged ne disposant pas d’aéroport commercial, il faudra prendre le bus ou le train pour s’y rendre. De Budapest, compter environ 2h20 en train (un train toutes les heures). De la Serbie, quelques bus relient quotidiennement la ville à Subotica (la principale cité du nord de la Serbie).

août 19, 2017 by Jerome Cid

À l’occasion de notre venue au festival Routes dimanche 20 août, nous revenons sur les deux dernières années de crise des réfugiés en Serbie. Aujourd’hui, nous re-publions un article d’avril 2016, écrit par Jérôme Cid suite à l’un de ses voyages à Subotica, à la frontière Serbo-Hongroise.

Avril 2015, c’était il y a un an. Je me rappelle ce voyage de Belgrade à Subotica, la dernière ville avant la frontière hongroise. Le bus est plein. En plus des voyageurs habituels — majoritairement des étudiants serbes rentrant à la maison pour le weekend — un tiers des passagers vient de bien plus loin : Syrie, Irak, Afghanistan, etc. Il s’agit de réfugiés qui se dirigent vers la Hongrie après avoir voyagé depuis les côtes grecques via ce qui sera bientôt appelé la route des Balkans.

Une fois arrivés à Subotica, la majorité des réfugiés se dirige vers la file de taxis qui attend à proximité, et disparaît rapidement alors que les voitures s’effacent dans la nuit, en direction de la frontière.

Kelebija (sur la frontière même), le jour suivant : un sentiment de bout du monde. La zone est plate. Alors que je dépasse les dernières maisons du village, je suis entouré de moins en moins d’arbres, et de plus en plus de poussières et de ruines d’il y a plus de 100 ans, du temps où la frontière n’existait pas. À quelques centaines de mètre de la, un mirador Serbe surveille les environs depuis l’époque de la guerre froide.

subotica mirador refugies — Mirador serbe sur la frontière Serbo-Hongroise, Kelebija, avril 2015

Tout à coup, j’entends un bruit : à 200m de moi, j’aperçois un groupe de six à huit réfugiés sur le point d’entrer en Hongrie, loin du poste frontière légal, J’observe le mirador, où je peux voir des policiers serbes : pas une seule réaction, et les réfugiés disparaissent rapidement dans la forêt hongroise. Ils sont désormais loin.

refugies frontiere hongroise kelebia 2015 — Réfugiés s’apprêtant à passer la frontière serbo-hongroise à Kelebija, avril 2015

Avril 2016, je suis de retour à Subotica. Officiellement, la frontière hongroise est désormais fermée (depuis septembre 2015), et la route des Balkans est désormais close (depuis février 2016). Pourtant, le bus de 19h45 que je veux prendre depuis Belgrade est plein. J’arrive finalement à obtenir l’un des derniers billets pour le car suivant. Les passagers m’y sont familiers : à nouveau ces têtes brunes et fatiguées d’hommes, femmes et enfants qui ont parcouru des centaines, des milliers de kilomètres, et qui se rendent vers la Hongrie. Alors que nous arrivons à la gare routière de Subotica, les mêmes taxis sont ici pour les transporter vers la nuit, alors que d’autres réfugiés se dirigent vers le sud de la ville. Très rapidement, ils se transforment en ombres, et disparaissent.

refugies subotica 2016 — Réfugiés marchant à proximité de la gare routière de Subotica, mars 2016 (Photo prise depuis un téléphone, ce qui explique la mauvaise qualité)

refugies bus horgos 2016 — Réfugiés dans un bus entre Subotica et Horgoš, mars 2016

Kelebija, le jour suivant. Un an plus tard, l’atmosphère est la même : les arbres, les ruines et le sable sont toujours là. Cette fois-ci, par contre, le lieu est réellement devenu le bout du monde, en tout au moins le bout du chemin, vu que le gouvernement hongrois a désormais construit un mur pour empêcher les réfugiés de passer. Plus aucun policier du côté serbe, mais je m’aperçois que la police hongroise suit mes faits et gestes de l’autre côté de la clôture.

frontiere kelebia 2015 — La zone frontière (matérialisée par le poteau en bois et la borne frontière blanche) sur la frontière serbo-hongroise à Kelebija, avril 2015

frontiere kelebia 2016 — Le même endroit un an plus tard, avec une clôture en plus !

Un an plus tard, de Subotica à Subotica, le silence est de retour, Durant quelques mois, la crise des réfugiés a fait la une des journaux. Mais depuis, l’Europe a résolu le problème : les frontières sont closes, et les réfugiés sont désormais renvoyés en Turquie…

kelebija frontiere 2015 — La zone frontière vue depuis les dernières maisons de Kelebija, avril 2015

kelebia frontiere 2016 — La même zone un an plus tard, avec une clôture qui est apparue ! mars 2016

Et pourtant, les demandeurs d’asile sont toujours à proximité de la frontière. Ils essayent encore et encore de passer ce mur, et certains y arrivent. Les hongrois autorisent en effet un nombre très restreint à pénétrer leur territoire chaque jour, comme l’a observé Human Rights Watch. Les autres trouvent toujours un moyen de passer… illégalement.

refugies gare subotica 2016 — Réfugiés irakiens attendant à la gare routière de Subotica, mars 2016

Les frontières sont fermées, mais les gens passent. La route des Balkans est coupée, mais les gens la prennent. L’Europe a trouvé une solution, mais la situation n’a pas changé. Cette énergie, cette peur, cette haine contre les réfugiés, mais ils continuent de voyager. Derrière tout ça, l’illusion européenne s’écroule : aucune frontière ne stoppera la crise.

police hongroise frontiere serbe kelebia 2016 — Policiers hongrois m’observant depuis l’autre côté de la frontière serbo-hongroise à Kelebija, mars 2016

novembre 2, 2016 by Jerome Cid

Passant très souvent au second plan lors de la couverture de la crise par les médias, les bénévoles sont pourtant une partie intégrante de l’aide aux réfugiés. Alors que la route des Balkans est désormais -officiellement- fermée, nous sommes allés au coeur de la crise des réfugiés à la rencontre des volontaires de l’ONG North Star à Kelebija, à la frontière entre la Serbie et la Hongrie.

[Lire plus…]