La Nuit de la Littérature revient à Paris !

Ne manquez pas ce rendez vous devenu incontournable pour découvrir la littérature étrangère dans un cadre des plus exceptionnels le 25 mai prochain !
En partenariat avec Hajde

Les auteurs européens à l’honneur de la Nuit de la Littérature 2024

Après une très belle édition en 2023 à l’Institut Suédois et son jardin, le FICEP (Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris) remet le couvert pour une nouvelle édition de la Nuit de la Littérature le samedi 25 mai à l’Institut Italien de Paris (Paris 7ème) avec une riche programmation qui mettra de nouveau à l’honneur les littératures européennes.

Au programme, une vingtaine d’auteurs invités par les Centres membres du Ficep viendront présenter successivement leurs derniers ouvrages traduits en français, le temps d’une rencontre avec le public dans les jardins de l’Institut Culturel Italien, en présence de leurs traducteurs. Après ce temps d’échange, le public est invité à suivre les auteurs dans le cadre intimiste de la bibliothèque de l’Institut, pour une lecture d’extraits des oeuvres.
Ce sera aussi l’occasion de se restaurer avec de la gastronomie italienne tout au long de l’après midi et de la soirée. Soirée qui se terminera en musique avec un dj set…italien bien sûr !

L’entrée est libre. Ouverture des portes à 14h30.

Le programme complet de la Nuit de la Littérature 2024

15h00 / ROUMANIE
« Cette corde qui m’attache à la terre » de Lorina Bălteanu (Éditions des Syrtes)
Proposé par l’Institut Culturel Roumain

15h20 / HONGRIE
« Comme des rats morts » de Benedek Totth (Éditions Actes Sud)
Proposé par l’Institut Liszt de Paris

15h40 / AUTRICHE
« Héritages » de Monika Helfer (Éditions Albin Michel)
Proposé par le Forum Culturel Autrichien

16h / LUXEMBOURG
« Le Départ » de Kerstin Medinger (Éditions Phi)
Proposé par la Maison du Grand-Duché de Luxembourg à Paris

16h20 / IRLANDE
« The Venice Suite – recueil encore inédit en français » de Dermot Bolger
Proposé par Le Centre Culturel Irlandais

16h40 / SLOVAQUIE
« Slovaquie » d’Andrea Salajová (Éditions Magellan & Cie)
Proposé par L’Institut Slovaque

17h / BULGARIE
« Nucléus » de Zinaïda Polimenova (Éditions du Chemin du fer)
Proposé par L’Institut Culturel Bulgare

17h20 / DANEMARK
« Métamorphosées » de Siri Ranva Hjelm Jacobsen (Éditions Grasset)
Proposé par Le Bicolore – Maison du Danemark

17h40 / ALLEMAGNE
« Cette autre vie » de Hannes Köhler (Éditions Actes Sud)
Proposé par Le Goethe-Institut Paris

18h / TAIWAN
« TAIPEI PIANISSIMO » de Chiang-Sheng KUO (Éditions Picquier)
Proposé par Le Centre Culturel de Taïwan

18h20 / PORTUGAL
« La Grosse » de Isabela Figueiredo (Éditions Chandeigne)
Proposé par le Camões – Centre Culturel Portugais à Paris

18h40 / CANADA
« Troubler les eaux » de Frédérick Lavoie (Éditions La Peuplade)
Proposé par le Centre Culturel Canadien

19h / SERBIE
« Jesse Owens, des miles et des miles » de Gradimir Smudja (Éditions Futuropolis)
Proposé par le Centre Culturel de Serbie

19h20 / ESTONIE
« Le bateau blanc » de Xavier Bouvet (Éditions Le bruit du monde)
Proposé par L’Ambassade d’Estonie

19h40 / GRÈCE
« Topologies, Contes d’Athènes », Éditions Castor & « Astral Zaatar« , Éditions Bruno Doucey
Joanna Dunis & Sofia Karámpali Farhat en dialogue
Proposé par le Centre Culturel Hellénique

20h / UKRAINE
« Sacha, sors les poubelles / Le Dépôt de grain » de Natalka Vorojbyt (Éditions L’Espace d’un instant)
Proposé par Le Centre Culturel de l’Ambassade d’Ukraine avec le soutien de l’Institut Ukrainien en France

20h20 / BELGIQUE
« La 13e tribu d’Israël se serait perdue entre Parme et Plaisance » de Bruno Gaudens (Éditions Les Défricheurs)
Proposé par Le Centre Wallonie-Bruxelles

20h40 / POLOGNE
L’enfant des dons de Justyna Bargielska (Éditions Lanskine)
Proposé par L’Institut Polonais

20h40 / POLOGNE – L’enfant des dons de Justyna Bargielska (Éditions Lanskine)
Proposé par L’Institut Polonais

21h / ITALIE
« La ligne de couleur » de Igiaba Scego (Éditions Dalva)
Proposé par L’Institut Culturel Italien

21h20 / TURQUIE
« L’autre parmi les autres nouvelles 2008-2021 » de Sevgi Türker-Terlemez (Éditions L’Harmattan)
Proposé par L’institut Yunus Emre

Retrouvez tous les détails de la programmation et des livres présentés sur le site du Ficep